Como remover rápida e fácil parte de um URL no Nginx com HttpRewriteModule?

Conheço o HttpRewriteModule , mas não sei como lidar com regex e precisaria redirecionar todos os URLs de um determinado diretório para outro, especificamente

example.com/component/tag/whatever

para

example.com/tag/whatever

Alguém poderia me dizer como fazer isso no Nginx?

Você quer dizer algo como:

rewrite ^/component(.*)$ $1 last;