Você também pode consultar as Perguntas frequentes sobre a tela, que permitem uma espécie de comportamento híbrido:
Resumo: adicione a linha ao seu arquivo .screenrc:
termcapinfo xterm ti @: te @
Referência ( Putty FAQ )
O emulador de terminal do PuTTY sempre teve a política de que, quando a 'tela alternativa' estiver em uso, nada será adicionado à rolagem. Isso ocorre porque os tipos habituais de programas que usam a tela alternativa são coisas como editores de texto, que tendem a rolar para frente e para trás no mesmo documento; portanto, (a) eles preenchiam a rolagem com uma grande quantidade de texto desordenadamente inútil; e (b) eles continham seu próprio método para que o usuário retornasse à parte em que estava interessado. Geralmente, achamos que essa política é adequada a coisa certa em quase todas as situações.
Infelizmente, a tela é uma exceção: ela usa a tela alternativa, mas ainda assim geralmente é útil fazer com que a rolagem do PuTTY continue funcionando. A solução mais simples é acessar o painel de controle Recursos e marcar 'Desativar alternar para a tela do terminal alternativo'. (Consulte a seção 4.6.4 para obter mais detalhes.) Como alternativa, você pode dizer à própria tela para não usar a tela alternativa: as perguntas frequentes da tela sugerem adicionar a linha 'termcapinfo xterm ti @: te @' ao seu arquivo .screenrc.