Não foi possível conectar-se ao Postgres no Vagrant Box - Conexão recusada?

Primeiro, sou novo no Vagrant e no Postgres.

Criei minha instância do Vagrant usando http://files.vagrantup.com/lucid32.box sem nenhum problema. Eu sou capaz de executar vagrant upe vagrant sshsem problemas.

Segui as instruções com uma pequena alteração; instalei o pacote "postgresql-8.4-postgis" em vez de "postgresql postgresql-contrib".

Iniciei o servidor usando:

postgres@lucid32:/home/vagrant$ /etc/init.d/postgresql-8.4 start

Enquanto estiver conectado à instância vaga, posso usar psqlpara conectar-me à instância sem problemas.

No meu Vagrantfile eu já havia adicionado:

config.vm.forward_port 5432, 5432

mas quando tento executar o psql a partir do host local, recebo:

psql: could not connect to server: Connection refused
    Is the server running locally and accepting
    connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

Tenho certeza de que estou perdendo algo simples. Alguma ideia?

Atualizar:

Encontrei uma referência a um problema como este e o artigo sugeriu o uso de:

psql -U postgres -h localhost

com isso eu recebo:

psql: server closed the connection unexpectedly
    This probably means the server terminated abnormally
    before or while processing the request.

As instruções da postagem do blog que você mencionou não são certas para o ubuntu: elas usam partes da instalação de um servidor auto-compilado que não combina bem com uma versão em pacote.

Não se deve criar / usr / local / pgsql / data e executar o initdb nesse diretório, porque o pacote ubuntu usa /var/lib/postgresql/<pg-version-number>/<cluster-name>e roda initdbem nome do usuário.

O erro mencionando "/tmp/.s.PGSQL.5432" mostra que o local esperado para este arquivo está incorreto (para o ubuntu). Ele deve estar em /var/run/postgresql. Provavelmente isso se deve à execução do initdb manualmente com parâmetros incompatíveis com o ubuntu.

Os arquivos postgresql.conf e pg_hba.conf a serem editados para habilitar conexões não locais devem estar dentro /etc/postgresql/8.4/main, e não / usr / local / pgsql / data.

Ele /etc/init.d/postgresql-8.4deve ser iniciado pelo root (como tudo no /etc/init.d), não pelo usuário do postgres.

O PGDATA não deve ser configurado manualmente, porque novamente atrapalha o funcionamento dos pacotes do ubuntu postgres.

Minha resposta seria limpar e reinstalar o pacote postgresql-8.4 sem seguir nenhuma das instruções da postagem do blog. O postgresql-8.4-postgis depende do postgresql-8.4, portanto ele também será removido. Também certifique-se de desfazer a configuração do PGDATA em /etc/bash.bashrc.

Você pode achar meu livro de receitas útil. Acabei de publicar no github. Ele configura o Ubuntu 12.04 LTS com o PostgreSQL 9.1.