Eu gostaria de poder renderizar os personagens como visto neste tweet:

Salvei os dados JSON do tweet e escrevi um script python de uma linha para teste.
python -c 'import json,urllib; print json.load(urllib.urlopen("http://c.sente.cc/BUCq/tweet.json"))["text"]'
A próxima imagem mostra a saída desse comando em duas sessões de massa diferentes, uma com Bitstream Vera Sans Monofonte e a outra usando Courier New:

A seguir, um exemplo de saída correta (eu não estava usando o PuTTY):

O JSON original está neste link usando a API do Twitter .
Como faço para o PuTTY exibir esses caracteres?