Correndo grpckpara verificar os grupos, vejo estes erros:
'twinky' is a member of the 'foo' group in /etc/group but not in /etc/gshadow
'dipsy' is a member of the 'foo' group in /etc/group but not in /etc/gshadow
'laalaa' is a member of the 'foo' group in /etc/group but not in /etc/gshadow
'po' is a member of the 'foo' group in /etc/group but not in /etc/gshadow
'noonoo' is a member of the 'foo' group in /etc/group but not in /etc/gshadow
'dipsy' is a member of the 'foo' group in /etc/group but not in /etc/gshadow
...
... e por muito tempo. Não tenho certeza de como isso aconteceu e gostaria de limpá-lo. Sei que poderia editar manualmente o arquivo /etc/gshadow, mas prefiro deixar o SO fazer isso, para evitar erros de digitação e trabalho manual.
Existe algo que possa reconciliar automaticamente um grupo no gshadow? Talvez algo como (inventando isso):
# grpfix foo
Eu tentei o homem com vários comandos relacionados ao grupo e procurei no Google, mas até agora não consegui encontrar a resposta.