Eu estava imaginando quais os requisitos mínimos de permissão para um usuário poder efetuar login no vSphere Client para iPad e no vCenter Mobile Access. Os clientes estão se conectando a uma caixa ESXi simples.
Criei uma função com as permissões desejadas e adicionei um usuário a essa função. No entanto, qualquer login com o usuário no vCenter Mobile Access e o vSphere Client for iPad falha. O login normal do vSphere Client e do VMware Workstation funciona bem com esse usuário.
Todos os serviços funcionam bem com o login como administrador. Eu preferiria não precisar fazer da tecnologia um administrador para usar os clientes móveis.
A seguir, são capturas de tela das permissões atribuídas à função desejada: