Erro no MySQL: (2003, “Não é possível conectar ao servidor MySQL em '2001: db8: 81: 2c :: 2' (-9)”)

Estou tentando configurar o Zenoss 4.2.0 no CentOS 6.3 para monitorar um servidor remoto MySQL 5.5.25a via IPv6. O firewall está aberto para o servidor de monitoramento e posso conectar-me bem na linha de comando:

[root@zenoss ~]# mysql -u zenoss -p -h 2001:db8:81:2c::2
...
mysql> SELECT USER(),CURRENT_USER();
+-----------------------------------------+-----------------------------------------+
| USER()                                  | CURRENT_USER()                          |
+-----------------------------------------+-----------------------------------------+
| zenoss@2001:db8:16:bf:5054:ff:fec0:f7a5 | zenoss@2001:db8:16:bf:5054:ff:fec0:f7a5 |
+-----------------------------------------+-----------------------------------------+
1 row in set (0.09 sec)

O Zenoss, no entanto, gera um evento "Nenhum dado de desempenho do plug-in" cujos detalhes reclamam que ele não pode se conectar ao servidor:

MySQL Error: (2003, "Can't connect to MySQL server on '2001:db8:81:2c::2' (-9)")

Até onde eu sei, -9 nem é um erro válido. E é claro que é impossível procurar um número negativo no Google .

Eu verifiquei zMySqlUsername e zMySqlPassword - mais de uma vez - e eles têm os valores corretos.

Também tentei digitar o endereço IPv6 entre colchetes, mas o MySQL não gosta disso, nem no Zenoss nem na linha de comando.

Qual é a causa desse problema?

Eu finalmente desisti e fui depurar esse eu mesmo.

Com base na resposta de @ SelivanovPavel zencommand, apareci depurando e esperei, e com certeza, o ZenPack estava falhando.

2012-08-16 18:16:14,092 INFO zen.zencommand: Datasource MySQL/mysql command: /opt/zenoss/ZenPacks/ZenPacks.zenoss.MySqlMonitor-2.2.0-py2.7.egg/ZenPacks/zenoss/MySqlMonitor/libexec/check_mysql_stats.py -H 2001:db8:81:2c::2 -p 3306 -u zenoss -w 'password' -g
2012-08-16 18:16:14,100 DEBUG zen.zencommand: Running /opt/zenoss/ZenPacks/ZenPacks.zenoss.MySqlMonitor-2.2.0-py2.7.egg/ZenPacks/zenoss/MySqlMonitor/libexec/check_mysql_stats.py
2012-08-16 18:16:14,544 DEBUG zen.zencommand: Datasource: mysql Received exit code: 1 Output: 'MySQL Error: (2003, "Can\'t connect to MySQL server on \'2001:db8:81:2c::2\' (-9)")\n'
2012-08-16 18:16:14,545 DEBUG zen.zencommand: Process MySQL/mysql stopped (1), 0.43 seconds elapsed 

Então, procurei no ZenPack e descobri que estava importando (uma versão aparentemente antiga) pymysqldo /opt/zenoss/lib/python.

Ao testar a partir da linha de comando python, descobri de onde a exceção estava sendo lançada:

>>> sys.path.insert(0, "/opt/zenoss/lib/python");
>>> import pymysql
>>> pymysql.install_as_MySQLdb()
>>> import MySQLdb
>>> self.conn = MySQLdb.connect(host="2001:db8:81:2c::2", port=3306, db='', user='zenoss', passwd='password')
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/opt/zenoss/lib/python/pymysql/__init__.py", line 93, in Connect
    return Connection(*args, **kwargs)
  File "/opt/zenoss/lib/python/pymysql/connections.py", line 504, in __init__
    self._connect()
  File "/opt/zenoss/lib/python/pymysql/connections.py", line 673, in _connect
    raise OperationalError(2003, "Can't connect to MySQL server on %r (%s)" % (self.host, e.args[0]))
pymysql.err.OperationalError: (2003, "Can't connect to MySQL server on '2001:db8:81:2c::2' (-9)")

E, ao inspecionar connections.pyaquela vizinhança geral, descobri, horrorizado, que estava tentando abrir um AF_INETsoquete, e não havia código em nenhum lugar para abrir um AF_INET6soquete. Crescimento, falha instantânea.

A versão atual do pymysqltambém parece conter essa deficiência; nenhum suporte IPv6 .

Então a "resposta" é que vou ter que consertar pymysql. Não é como eu queria passar minha tarde.

Esse pequeno truque desagradável faz as coisas funcionarem (embora você precise do Python 2.6). Abra /opt/zenoss/lib/python/pymysql/connections.pye procure pela AF_INETlinha 660. Em seguida, faça a seguinte alteração:

                 if DEBUG: print 'connected using unix_socket'
             else:
-                sock = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
-                t = sock.gettimeout()
-                sock.settimeout(self.connect_timeout)
-                sock.connect((self.host, self.port))
-                sock.settimeout(t)
+                sock = socket.create_connection((self.host, self.port), self.connect_timeout)
                 self.host_info = "socket %s:%d" % (self.host, self.port)
                 if DEBUG: print 'connected using socket'

Isso foi corrigido no pymysql upstream e deve estar disponível em uma versão futura.

Verifique, existem tentativas de conexão:

tshark -i br200 -f "host 2001:db8:81:2c::2"

tshark é a versão do console do programa de captura de pacotes Wireshark.

Se o usuário do serviço zenoss não for root - tente conectar-se ao mysql pelo shell:

su zenoss
mysql ...

E os logs do Zenoss (Configurações> Daemons)? Tente aumentar a verbosidade dos logs (defina logseverity = 30) e veja o que acontece.

Este documento pode ser útil: Troubleshooting_Zenoss

Tente colocá-lo entre colchetes [2001: 470: ...] ou ipv6: []. Muitos analisadores não conseguem diferenciar entre uma entrada de texto e um endereço v6.