VLANS não são necessários aqui !!!
Simplesmente conecte a interface WAN do roteador VPN ao roteador doméstico. Como todo o tráfego do Office deve ser criptografado pelo túnel da VPN, nenhum tráfego doméstico terá acesso ao tráfego comercial.
O roteador VPN NÃO DEVE permitir que você converse com as máquinas domésticas quando estiver conectado apenas a ela nesta configuração. Se isso acontecer, sua equipe de rede deve ser derrotada. Todo o tráfego para o roteador VPN deve ser roteado através do túnel VPN.
O único problema que você pode ter é que talvez seja necessário desconectar-se do WIFI ao conectar (via cabo) ao roteador VPN ou vice-versa. Se isso é ou não necessário, tem a ver com a configuração de rede da sua casa e do trabalho, bem como com as métricas da interface do sistema operacional (podem ser alteradas, mas além do escopo desta pergunta).
Parece que sua configuração atual está ao contrário. Só para esclarecer:
- ERRADO - [Roteador Doméstico] -> [Roteador VPN] -> [Internet]
- Correto - [roteador VPN] -> [roteador doméstico] -> [Internet]
Aqui está como isso ficaria:
Deixe-me abordar alguns comentários anteriores
Jogar um firewall nele não ajuda em nada. Se você estiver encadeando roteadores NAT uns dos outros, não há uma boa maneira de impedir que os que estão no final da cadeia conversem com os mais próximos da Internet. No que diz respeito, a rede do escritório faz parte da internet.
Esta é principalmente uma afirmação verdadeira. O roteador VPN poderá conversar com qualquer outro dispositivo mais próximo da Internet. Contudo; nada atrás do roteador será devido ao túnel da VPN. A única coisa que os dispositivos da rede doméstica verão são os pacotes VPN criptografados.
Compre duas conexões à Internet separadas. Conecte seu escritório em um e as coisas domésticas no outro. Não há necessidade de pensar demais neste.
Isso funcionaria ..., mas não é necessário. Estamos falando de um túnel VPN criptografado ... Deixe a VPN fazer negócios. Isso acabou pensando nisso!