Não com o traceroute
programa padrão que, por definição, usa uma resposta de um gateway (consulte a página de manual):
O traceroute rastreia os pacotes de rota retirados de uma rede IP no caminho para um determinado host. Ele utiliza o campo TTL (time to live) do protocolo IP e tenta obter uma resposta ICMP TIME_EXCEEDED de cada gateway ao longo do caminho para o host.
Se não houver um gateway no caminho rastreado, apenas dispositivos da Camada 2, o IP não será relatado.
Mas a Cisco possui um utilitário que funciona na camada 2. Mas esse utilitário depende do protocolo CDP que:
O Cisco Discovery Protocol (CDP) deve estar ativado em todos os dispositivos da rede. Para que o utilitário de rastreamento de camada 2 funcione corretamente, não desative o CDP. Se algum dispositivo no caminho da camada 2 for transparente para o CDP, o utilitário de traceroute da camada 2 não poderá identificar esses dispositivos no caminho.
Verifique informações adicionais aqui:
Utilitário de rastreamento de camada 2 da Cisco