Talvez isso pareça uma pergunta idiota, mas a maneira como estou tentando fazer isso não funciona.
Estou no livecd, o drive está desmontado etc.
Quando eu faço o backup dessa maneira
sudo dd if=/dev/sda2 of=/media/disk/sda2-backup-10august09.ext3 bs=64k
... normalmente funcionaria, mas não tenho espaço suficiente no hd externo para o qual estou copiando (ele QUASE se encaixa nele). Então eu queria comprimir dessa maneira
sudo dd if=/dev/sda2 | gzip > /media/disk/sda2-backup-10august09.gz
... mas tenho permissões negadas. Eu não entendo