foreman
pode ler arquivos .env e definir variáveis de ambiente a partir do conteúdo e, em seguida, executar um programa
por exemplo foreman run -e vars.env myprogram
... mas ele faz muitas outras coisas (e se preocupa principalmente em iniciar as coisas usando o formato Procfile).
Existe uma ferramenta mais simples (Linux / Unix) focada apenas na leitura de arquivos .env e na execução de um comando com o novo ambiente?
Arquivo de ambiente de exemplo (de http://ddollar.github.io/foreman/#ENVIRONMENT ):
FOO=bar
BAZ=qux
bash .env
oush .env
posso funcionar?