Respostas:
Os arquivos " .DS_Store " são usados pelo Mac OS Finder para armazenar informações sobre as configurações da janela do Finder para uma pasta. Eles aparecerão em cada pasta que você visita (procure) com o Finder. Você normalmente não vê esses arquivos no Finder (eles estão "ocultos", como qualquer arquivo de ponto * NIX semelhante)
Para impedir a criação desses arquivos, abra o Terminal e digite:
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
Eles são metadados do OS X Finder . Você pode desativá-los na 10.4 para sistemas de arquivos remotos, mas a 10.5 os define como ocultos no Windows . Independentemente disso, você pode desativá-los também - mas você deve fazer isso para cada usuário (ou copiar o arquivo de preferências).
Um método alternativo para desativar os arquivos .DS_Store, se você não tiver controle sobre os Macs que acessam os compartilhamentos do Windows, é desativar a capacidade desses arquivos serem armazenados no compartilhamento. (Usando a opção veto_files no smb.conf ou File Screen Management no Windows - felizmente, ela está desativada por padrão em 10.5 ou mais clientes)
Você pode querer fazer outra pergunta: Compartilhamento de arquivos para usuários de Mac aqui no SF para alguns outros ponteiros associados.