Embora a pessoa original que fez a pergunta implique que ele está executando o Ubuntu 8.10 muitas pessoas, o uso de versões posteriores do Ubuntu pode tropeçar aqui também. E isso também pode funcionar com a 8.10. Não sei, não tenho nenhuma instalação 8.10 para testar ..
Ok, vamos direto ao ponto. Portanto, a maneira "nova" legal de controlar serviços é usar o service
comando Assim, você pode recarregar as configurações com o seguinte comando:
service postgresql-8.3 reload
naturalmente, você precisa ter os direitos adequados por isso é mais provável necessário para preceder o comando com algo parecido sudo
ou su -c root
menos assim:
sudo service postgresql-8.3 reload
ou
su -c root 'service postgresql-8.3 reload'
PS É sugerido na documentação do Ubuntu que algo relacionado a esse novo método havia sido feito lá atrás com o lançamento da 6.10, no entanto, se eu entendi corretamente, não havia sido usado em uso mais geral até a 9.10.