Como posso verificar a cota de disco restante?

Se o df relatar apenas o espaço livre em disco, como posso obter meu espaço livre permitido?

Dê uma olhada no comando quota aqui:

http://linux.die.net/man/1/quota

contingente

Por exemplo:

quota -u usuário1

Resposta do sistema:

Disk quotas for user user1 (uid 501):
     Filesystem  blocks   quota   limit   grace files   quota   limit  grace    
     /dev/hda6     992   50000   55000              71   10000   11000

relatório de cota

Relatório sobre todos os usuários acima dos limites de cota:

cota -q

Relatório de resumo da cota:

repquota -a

Report for user quotas on device /dev/hda5
Block grace time: 7days; Inode grace time: 7days
                    Block limits                File limits
User            used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace
----------------------------------------------------------------------
root      -- 4335200       0       0         181502     0     0
bin       --   15644       0       0            101     0     0
...
user1     --    1944       0       0            120     0     0    

Nenhum limite mostrado com este usuário, pois os limites são definidos como 0.

Se as cotas estiverem definidas, o comando "quota" mostrará os detalhes.

quota -v