Como geralmente a necessidade de mais servidores vem dos recursos necessários para executar sites / aps dinâmicos, considere hospedar ativos estáticos em outro subdomínio / domínio. (como static.seudominio.com)
Você pode usar outro servidor / servidores para hospedá-los. A hospedagem de arquivos estáticos não utiliza muitos recursos, portanto, você precisará de consideravelmente menos servidores para o seu conteúdo estático. Você também liberará alguns recursos nos servidores para o seu conteúdo dinâmico.
Dependendo do seu balanceador de carga, você também poderá fazer isso no mesmo domínio, decidindo qual servidor usar para qual solicitação, mas se você usar um domínio separado, poderá colocar seus ativos estáticos em uma CDN com bastante facilidade, se a necessidade deve surgir!