Ainda não saiu. Como sempre, as Ferramentas de administração remota do servidor (RSAT - também inclui os *-WindowsFeature
cmdlets) sempre foram muito sensíveis à versão do sistema operacional. Ou seja, você usaria o Windows 7 RSAT no Windows 7 para gerenciar o Server 2008 R2, o Windows 8.1 RSAT no Win 8.1 para gerenciar o Server 2012 R2, etc. O uso do RSAT nas versões do sistema operacional pode funcionar, mas também pode travar inesperadamente. Os *-WindowsFeature
cmdlets são tecnicamente parte do ServerManager
módulo, e desde Servidor 2016 ainda não saiu, você pode não ver esses cmdlets por um tempo.
Pode conseguir que isso funcione: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=45520
Ou, se não, basta encontrar uma estação de trabalho Windows de nível inferior para executar sua administração remota a partir de agora.