Respostas:
O texto é assustador, mas "Remover" o converte novamente em uma pasta comum. Na verdade, ele não exclui a própria pasta, como você pode supor. Portanto, o comando ainda está com o botão direito do mouse no próprio vdir.
Você pode simplesmente clicar com o botão direito do mouse no aplicativo e clicar no botão Remover. Isso será convertido novamente no diretório virtual.