Aqui estão alguns resultados que eu espero que sejam úteis:
nick@home-sv-1:~$ crontab -e
/var/spool/cron/crontabs/nick: Permission denied
nick@home-sv-1:~$ echo $EDITOR
emacs
nick@home-sv-1:~$ ls /var/spool/cron/crontabs
ls: cannot open directory /var/spool/cron/crontabs: Permission denied
nick@home-sv-1:~$ sudo ls -al /var/spool/cron/crontabs
total 12
drwx-wx--T 2 root crontab 4096 2009-10-25 20:45 .
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2009-05-18 01:19 ..
-rw------- 1 root root 612 2009-10-25 01:20 root
Problema:
O Crontab não possui setguid e não está no grupo crontab.
home-sv-1:~# ls -al /usr/bin/crontab
-rwxr-xr-x 1 root root 32048 2009-08-30 03:34 /usr/bin/crontab
Solução:
Como raiz ...
home-sv-1:~# chown root.crontab /usr/bin/crontab
home-sv-1:~# chmod g+s /usr/bin/crontab
home-sv-1:~# ls -al /usr/bin/crontab
-rwxr-sr-x 1 root crontab 32048 2009-08-30 03:34 /usr/bin/crontab