Como posso encontrar, enquanto a regra de reescrita neste arquivo htaccess, causa um erro interno do servidor?

Eu tenho um arquivo htaccess que começa como:

RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteCond %{QUERY_STRING}  where-can-i-find-information-about-homer-training
RewriteRule ^(.*)$  http://usersupport.homerenergy.com/customer/en/portal/articles/2186858-where-can-i-find-information-about-homer-training-?  [R=301,L]

RewriteCond %{QUERY_STRING}  is-homer-pro-conservative-in-its-predictions
RewriteRule ^(.*)$  http://usersupport.homerenergy.com/customer/en/portal/articles/2186859-is-homer-pro-conservative-in-its-predictions-?  [R=301,L]
...

o que se aplica a 308 regras mais semelhantes. Como você pode ver, isso visa redirecionar uma lista de artigos de um site para outro, onde o elemento correspondente é o nome do artigo na parte da consulta da string GET.

Se eu apenas colocar um ou dois dos pares de RewriteCond/ RewriteRules no arquivo, isso funcionará. Mas quando uso o arquivo inteiro, recebo um erro interno de 500 servidores.

Evidentemente, uma das regras está causando o erro, mas a varredura do arquivo não pode ver qual é.

Observando o log de erros, vejo uma mensagem como esta:

/var/www/html/.htaccess: RewriteCond: bad argument line '%{QUERY_STRING}'

o que não me diz muito.

Como posso saber qual regra está causando esse erro?

Eu acredito que você precisa colocar seus valores de teste da seguinte forma:

https://httpd.apache.org/docs/trunk/rewrite/remapping.html (seção: Reescreva a sequência de consultas)

RewriteCond "%{QUERY_STRING}"  "where-can-i-find-information-about-homer-training"
RewriteRule "^(.*)$"  "http://usersupport.homerenergy.com/customer/en/portal/articles/2186858-where-can-i-find-information-about-homer-training-?" [R=301,L]

Você pode ter um espaço em um dos seus valores, eu acho. Tente começar, pode corrigi-lo. Geralmente não uso "para reescrever, mas geralmente não uso espaços, bem, quero dizer, nunca uso espaços nesses tipos de nomes.

Apenas como um aparte,

^(.*)$ 

realmente não tem sentido, porque

(.*)

já significa: tudo isso. Então, começar e terminar tudo é um pouco redundante, acredito.

Um possível erro alternativo é que você simplesmente perdeu uma quebra de linha na série 500, pode verificar isso usando a visualização do número da linha no seu editor de código.