Temos um firewall / proxy IPCop instalado em nossa rede e, embora eu possa usar o iftop para dar uma olhada em como os clientes estão usando a Internet, é possível monitorá-lo de fora do proxy com algo como ntop?
Observe que não estou interessado no tráfego da LAN, apenas o tráfego que vai para / da Internet.