Sim, se você souber o que está fazendo ( editar: e todos os outros com acesso a ele também ...), poderá ignorar este aviso.
Existe porque até grandes organizações que deveriam saber melhor colocaram acidentalmente dados privados em depósitos públicos. A Amazon também enviará e-mails heads-up se você deixar os baldes públicos, além dos avisos no console.
As informações de eleitores e militares de Accenture, Verizon, Viacom, Illinois foram encontradas inadvertidamente deixadas em aberto para todos on-line devido ao fato de os departamentos de TI configurarem incorretamente seus silos S3.
Se você está absolutamente 100% certo de que tudo no balde deve ser público e que ninguém colocará dados privados acidentalmente nele - um site HTML estático é um bom exemplo -, então, deixe-o público.