Sem validar, mas usando minha experiência em reescrita do Apache, essa configuração parece:
- Faça a correspondência na parte 'path' do URI (não nos parâmetros do servidor, porta ou consulta), por exemplo '/my/location/file.html'.
- Corresponder se esta parte não terminar em um caractere '/' (barra), ou- não incluirá um '.' caractere (ponto).
- Use a parte do caminho completo do URI e acrescente uma barra para ele.
- Envie um redirecionamento HTTP 301 (permanente) para direcionar o navegador para esse novo URI.
Isso resultará nos seguintes casos de teste
/ -> /
/test -> /test/
/my/resource -> /my/resource/
/my/resource.type -> /my/resource.type
/edge.case/resource -> /edge.case/resource
Então, acho que a regra tem o objetivo de adicionar barras a recursos que não parecem ser um arquivo, mas parecem ter um caso de vantagem.
Se não estiver adicionando uma barra a um recurso com '.' (ponto) na parte que não é do arquivo, a expressão regular deve ser alterada para:
# match paths which do not end with a slash, or do not resemble a file with an extension
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(/$|\.[^/]+$)
# redirect permanently to the same uri with a slash
RewriteRule (.*) %{REQUEST_URI}/ [R=301]
/
ae não contiver ".
", redirecione a solicitação anexando-a com a/
. A intenção provável desta regra é manipular a indexação automática de diretórios.