Se você limitar o uso da biblioteca às paredes da sua corporação, não precisará distribuir a fonte (nem mesmo aos funcionários), porque não está redistribuindo (vendendo ou distribuindo um produto de software que inclua a biblioteca) fora sua organização.
A GPL permite que você use livremente o código dentro de uma empresa, sem restrições, e isso inclui (por necessidade) sua capacidade de impedir que seus funcionários (por uma questão de política da empresa) distribuam o código-fonte para fora da organização.
Nas Perguntas frequentes sobre licenciamento do Gnu:
Está fazendo e usando várias cópias em uma organização ou empresa "distribuição"?
Não, nesse caso, a organização está apenas fazendo as cópias por si mesma. Como conseqüência, uma empresa ou outra organização pode desenvolver uma versão modificada e instalar essa versão por meio de suas próprias instalações, sem conceder à equipe permissão para liberar essa versão modificada para terceiros.
No entanto, quando a organização transfere cópias para outras organizações ou indivíduos, isso é distribuição. Em particular, fornecer cópias aos contratados para uso externo é distribuição.