A questão maior aqui não é o custo de comprar um ipad, mas o custo de fazer seu projeto funcionar em um iPad.
Antes de fazer qualquer coisa, é necessário estimar o custo de construção na compatibilidade do iPad (talvez seja necessário emprestar um para isso). Se é apenas uma hora ou duas de trabalho, não, provavelmente não é razoável que o seu cliente gaste mais de US $ 600 pelo dispositivo. Se você vir uma fatura de desenvolvimento de compatibilidade com ipad muito considerável, poderá achar mais apropriado pagar pelo ipad e depois calcular o custo da depreciação do ipad na fatura.
Em outras palavras, se vale US $ 300 em trabalho, não compre e ipad. Se for $ 5000 em trabalho, sim, compre um ipad usado com o dinheiro do depósito e venda-o quando terminar. Dessa forma, ele custa apenas ao cliente US $ 100 ou US $ 200, no máximo. Isso parece o mais justo e agrega mais valor ao que você oferece, atendendo às necessidades dos clientes.