Se você considerar a vírgula como um separador, use uma vírgula entre dois itens de uma sequência para separá-los; se a considerar como delimitadora, coloque-a após cada item para indicar onde um item termina. Veja os exemplos abaixo:
Vírgula como separador
var myCars = ["Saab", "Volvo", "BMW" ];
Vírgula como delimitador
var myCars = ["Saab", "Volvo", "BMW", ];
Acho que o vídeo diz que você pode pensar em vírgulas como separadores e delimitadores, porque os dois exemplos de matriz acima são válidos. Por outro lado, em Javascript, você só pode usar a vírgula como separador na lista de parâmetros de uma função, por exemplo
foo(a, b, c) // separator, OK
é válido enquanto
foo(a, b, c,) // delimiter, NOT OK!
não é válido.
EDITAR
Tanto quanto eu entendo, de acordo com a página da wikipedia, um separador é um caso especial de um delimitador , a saber, um que é colocado entre as diferentes regiões do texto cujos limites precisam ser marcados. De fato, a página da Wikipedia nomeia valores separados por vírgula como um exemplo de uso de delimitadores. Portanto, em geral você pode usar delimitadores de diferentes maneiras: antes, depois, nos dois lados da parte do texto a ser marcada.
A razão pela qual interpretei o delimitador como "marcador colocado após um item" no contexto Javascript foi motivada pelo exemplo literal da matriz, que também é válido para C, C ++ e Java (acho que vi pelo menos uma pergunta em estouro de pilha em relação a este tópico).
Outro exemplo de uso semelhante, mas diferente, de um caractere é o ponto-e-vírgula como delimitador de instrução (C, C ++, Java, Ada, ...) e como separador de instrução (Pascal). Portanto
if (a > 0)
printf("Positive\n");
else
printf("Non positive\n");
é o código C correto, enquanto
IF a > 0 THEN
WriteLn('Positive'); (* Syntax error here! *)
ELSE
WriteLn('Non positive');
não há código Pascal correto.
Talvez terminator seja um termo melhor / menos ambíguo que delimitador ? Por exemplo, pode-se formular a citação da seguinte maneira: "Algumas pessoas ficam confusas sobre como as vírgulas funcionam. Elas acham que devem ser terminadores de itens em vez de separadores de itens . Agora (em muitos casos), você pode pensar nelas de qualquer maneira".