As histórias de usuário não existem para atender a algum tipo de requisito de metodologia. Eles existem apenas para esclarecer o que uma equipe está fazendo, por que está fazendo e quem se beneficia com isso. Se você torce as palavras para obscurecer o significado ou se encaixa em algum requisito estrito para a aparência de uma história, ela não serve para ninguém.
Então responda a pergunta "quem faz esse benefício" e "por que estamos implementando isso" honestamente. Sua equipe de desenvolvimento precisa dessas informações para fazer seu trabalho. Mesmo que a história seja negativa do ponto de vista do usuário, são informações valiosas.
Dito isto, o que você descreve parece mais um cenário de caso de uso do que uma história. Talvez se você reduzi-lo a pedaços menores, talvez seja mais claro quem são os proprietários e os beneficiários. Por exemplo, o recurso de cobrança pela verificação de e-mail possui vários componentes. No mínimo, há um componente de interface do usuário e um componente de back-end, e talvez uma regra de negócios.
Você pode dividir seu recurso nessas histórias:
Como provedor de um serviço de e-mail, desejo cobrar uma taxa por cada e-mail lido, para que eu possa ganhar dinheiro e continuar a fornecer e aprimorar o serviço
Como usuário, desejo que a cobrança da taxa de e-mail ocorra automaticamente para que eu possa ler meu e-mail sem precisar reconhecer cada taxa à medida que ela é cobrada, para que minha experiência seja mais agradável.
Como usuário, desejo poder revisar facilmente os termos de serviço e os valores das taxas, para entender as taxas cobradas, para que eu possa me sentir confiante de que estou obtendo o valor do meu dinheiro.
Como usuário, desejo que a taxa de cobrança para a leitura de e-mails seja pequena, para que eu possa usar esse serviço