A décima regra de Greenspun (na verdade a única regra) afirma que:
Any sufficiently complicated C or Fortran program contains an ad hoc, informally-specified, bug-ridden, slow implementation of half of Common Lisp.
Minha memória é que existem alguns trabalhos sobre o assunto, talvez para o projeto Quattro (planilha eletrônica) de Borland e possivelmente outros. O Google é inútil, talvez os termos de pesquisa certos não estejam surgindo. Estou procurando documentos ou artigos que apoiem essa reivindicação, se houver.