Histórias de usuários são usadas em algumas metodologias ágeis, mas não são necessariamente uma noção "ágil".
As histórias são medidas em "pontos da história". Um "argumento da história" é a unidade.
Os pontos da história medem a complexidade relativa de uma história. Se uma história tem 2 pontos e outra 4 pontos, acredita-se que a segunda seja duas vezes mais complexa / demorada que a anterior.
Se você desenvolver desenvolvimento iterativo, poderá controlar o quanto você pode concluir em uma iteração. Se você considerar a proporção de pontos da história associados ao que você completa e a duração da iteração, terá o que é chamado de velocidade do projeto: pontos / iteração da história
Dê uma olhada nas histórias de usuário de Mike Cohn aplicadas para obter a explicação mais completa de como tudo isso funciona.