Você realmente precisa fazer perguntas de maneira tão direta?
Eu não diria nada do tipo "Quero ter certeza de que respeito as habilidades dos meus colegas de trabalho". porque, honestamente , se eu fosse um entrevistador, não gostaria.
É sempre sobre compatibilidade . Você pode pensar em algo como "Eu não o respeito porque ele não me deu a resposta certa", mas não acho que você deva colocar dessa maneira. Mesmo que você ache que há uma resposta certa, mesmo que realmente exista , é sempre melhor pensar nas coisas em termos de compatíveis ou não, em vez de certo ou errado . Mostrar a última atitude pode ser desanimador.
É por isso que concordo com outras pessoas que dizem que você deve tentar descobrir as informações necessárias menos diretamente . Pergunte sobre a maneira como eles fazem as coisas, para ver se a maneira deles de fazer as coisas e sua maneira de fazer as coisas são compatíveis (mesmo se o que você realmente deseja é ver o nível de competência deles).
Além disso, você pode procurar as informações on-line, talvez conversar com algumas pessoas que trabalham nessa empresa.
Dito isso, você pode fazer sua pergunta se puder se dar ao luxo de fazê-lo (porque você é uma superestrela da programação ou o que quer que seja) e se estiver procurando um ambiente em que não precise ser diplomático e em que pessoas como perguntas assim. Mas, se tudo o que você realmente quer saber é quantas habilidades técnicas elas têm, não há motivo para fazer suas perguntas de maneira tão direta (e talvez um pouco indelicada).