Me deparei com um problema muito antigo (de mais de 2 anos) de solicitação de recurso em um rastreador de erros de um projeto de código aberto marcado como "resolvido (não corrigido)" devido à falta de ferramentas necessárias para fazer o aprimoramento solicitado. No tempo decorrido desde que essa determinação foi feita, novas ferramentas foram desenvolvidas para permitir que ela fosse resolvida, e eu gostaria de chamar a atenção da comunidade para a aplicação.
No entanto, não tenho certeza sobre qual é a etiqueta geralmente aceita para o rastreamento de erros em casos como este. Obviamente, se o sistema declarar explicitamente não duplicar e marcar ativamente novos itens como duplicados (da mesma forma que os sites SE), a resposta seria seguir o que o sistema diz. Mas e quando o sistema não diz isso explicitamente, ou um novo usuário não consegue encontrar facilmente um lugar que diz que é a preferência do sistema? É geralmente considerado melhor cometer erros de duplicação ou necromancia? Isso difere dependendo se é um bug ou uma solicitação de recurso?