Observação preliminar: não sou mais advogado e nunca me especializei em leis relacionadas a direitos autorais e propriedade intelectual. Se você deseja uma resposta inquestionável, consulte um advogado.
1. Dados e arquivos de dados não são os mesmos
Como afirma, o anexo 1 abrange arquivos de dados:
Ao fazer o download, INSTALAR, COPIAR OU USAR UNICODE INC. DA DATA FILES [...]
Arquivos de dados e dados em si não são os mesmos. Quando a Microsoft implementa métodos em maiúsculas e minúsculas no .NET Framework, o padrão unicode é usado, mas isso não significa que o .NET Framework contenha, em algum lugar, os arquivos baixados de http://www.unicode.org/
Ilustração simples de uma diferença entre os dados e o suporte:
Imagine que eu crie um banco de dados com uma lista de países, cidades e os códigos postais correspondentes. Eu expus esses dados através de um serviço da web e no meu site.
Os dados em si são de domínio público: você não pode razoavelmente criar direitos autorais da lista de países e pedir a todas as pessoas que usam essa lista para pagar ou distribuir uma cópia dos seus direitos autorais.
Por outro lado, nada me proíbe impor uma licença restritiva ao uso do serviço da Web ou do site (especialmente porque investi muito esforço ao criar esse conjunto de dados). Se eu achar que um aplicativo está raspando meu site para baixar os dados, isso seria uma violação de direitos autorais e eu poderia processar a pessoa que criou o raspador.
2. Os dados são muito vagos
Se http://www.unicode.org/ declarasse que a licença cobre os dados em si, seria muito difícil para essa organização impor tais direitos autorais.
Imagine o seguinte método:
public char ToUpper(char c)
{
string upper = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";
if (upper.Contains(c))
{
return c;
}
string lower = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
if (lower.Contains(c))
{
return upper[lower.IndexOf(c)];
}
throw new OutOfRangeException();
}
Isso é uma violação dos direitos autorais? Eu realmente usei os dados de http://www.unicode.org/ e devo incluir a cópia da licença na minha resposta abaixo? Ou talvez eu mesmo tenha digitado essas letras?
Em outras palavras, se os dados em si foram licenciados, até onde a licença poderia ir?
3. Direitos autorais e dados
Aqui estão algumas citações interessantes:
http://www.lib.umich.edu/copyright/facts-and-data : University of Michigan
A lei de direitos autorais não se aplica a fatos, dados ou idéias. [...]
No entanto, os direitos autorais podem proteger uma coleção de dados contida em um banco de dados ou compilação, mas apenas se atender a determinados requisitos. Simplesmente trabalhar duro para reunir os dados [...] não é suficiente. [...]
Para que um banco de dados se qualifique para proteção de direitos autorais, o autor precisa fazer escolhas sobre a seleção, coordenação ou organização dos fatos ou dados, e essas escolhas devem ser pelo menos um pouco criativas. [...]
É importante lembrar que, mesmo que um banco de dados ou compilação seja organizado com originalidade suficiente para se qualificar para a proteção de direitos autorais, os fatos e dados nesse banco de dados ainda são de domínio público.
http://www.ands.org.au/guides/copyright-and-data-awareness.html : Serviço Nacional de Dados da Austrália
Uma tabela ou compilação composta de palavras, figuras ou símbolos (ou uma combinação destes) é protegida se for
uma obra literária e
tem o grau de originalidade necessário.
[...] Os direitos autorais não se aplicam aos fatos / informações em si, mas à maneira particular em que os fatos / informações são apresentados no conjunto de dados ou no banco de dados.
Esses dois exemplos, um referente aos EUA, o outro - Austrália, mostra claramente que os dados em si, ou seja, os símbolos unicode com seus respectivos números e os atributos como "este é um dígito?" ou "é uma letra maiúscula do alfabeto cirílico?" não é coberto pelos direitos autorais.
Os arquivos de dados, por outro lado, podem estar cobertos pelos direitos autorais, dependendo de sua originalidade. Por exemplo, os PDFs encontrados em http://www.unicode.org/ provavelmente seriam cobertos por direitos autorais. Se, por outro lado, for puramente uma questão de um CSV associar caracteres minúsculos a maiúsculos ou vice-versa, o autor desses dados dificilmente poderá impor os direitos autorais sobre eles.
Claramente, o ToUppermétodo que eu coloquei acima não é uma violação dos http://www.unicode.org/ copyright. Nem o código usado pelo .NET Framework ou Firefox, a menos que esses sistemas contenham algum lugar dentro dos arquivos de dados que são claramente, sem dúvida, copiados de http://www.unicode.org/ com, opcionalmente, algumas pequenas alterações.
about:license