Primeiro porque? A menos que exista uma alta probabilidade de que isso aconteça (nesse caso, você deve consultar seu advogado agora mesmo assim, parece que você está sofrendo da I-am-afraid-someone-will-take-from-me
síndrome.
Com toda a seriedade, com o que você está preocupado e por que alguém compraria seu código de outra pessoa, se ele estiver livre de você? E se o valor adicionado pelo terceiro for suficiente para garantir a compra, por que você deseja detê-los? Em outras palavras, isso seria uma coisa boa para você (ecossistema maior), não uma coisa ruim.
Resposta real aqui:
Eu sugiro que você pegue a seguinte licença BSD e adicione um quarto marcador que diz algo como isto.
* Redistribution of this software in source or binary forms shall be free
of all charges or fees to the recipient of this software.
No entanto, como não sou advogado, sugiro ainda que você faça isso por um bom advogado.
Copyright (c) <year>, <copyright holder>
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the <organization> nor the
names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL <COPYRIGHT HOLDER> BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.