Inclinar em sua definição mais tradicional significa fora de alinhamento (não paralelo). Obviamente, quando o código é copiado e colado, as duas cópias são idênticas e paralelas. Isso não é invariável. Não é garantido que as alterações feitas em uma cópia sejam feitas na outra cópia (devido a descuido ou ignorância). Agora, existem duas versões de código existentes em dois locais diferentes que são distorcidos (não são mais os mesmos). Isso pode levar a erros estranhos quando o comportamento parece funcionar em um lugar e não no outro. Mantenha seu código SECO (não se repita).
EDIÇÃO / ADIÇÃO: Se você deseja copiar e colar, é mais provável que você deva abstrair o código que está copiando em uma superclasse compartilhada (orientada a objetos) ou algum tipo de função de utilitário incluída (funcional).