Apenas como um complemento para as outras respostas:
Não há necessidade de fazer disso uma situação de “ou” - você pode ter uma placa eletrônica e uma física.
Nossa equipe usa uma placa eletrônica como a principal ferramenta de trabalho (usamos o Kanban) e como fonte autorizada de informações. A placa eletrônica possui todas as tarefas, é atualizada conforme as tarefas são executadas etc.
Além disso, existe um quadro físico, que possui apenas histórias importantes. Destina-se principalmente a criar visibilidade, especialmente para pessoas de fora, como PMs e partes interessadas.
Isso significa que as alterações na placa eletrônica precisam ser replicadas manualmente na placa física, mas isso é possível, pois somente as principais histórias são rastreadas lá, o que geralmente leva pelo menos um dia.
Consideramos uma boa combinação: A placa eletrônica é útil para pequenas coisas, para o trabalho diário e para métricas, e permite comentários, links para especificações etc. A placa física fornece uma rápida visão geral do estado do projeto e facilita para ver o "quadro geral".