Uma linguagem é uma ferramenta. Dito isto, eu já vi ferramentas muito, muito ruins antes. Ninguém quer trabalhar com um martelo cuja cabeça pode voar e atingir outro carpinteiro no estômago. Da mesma forma, se você percebesse que o martelo de seu colega estava nessa forma, provavelmente se afastaria deles quando o usassem.
Também é importante entender realmente qual é a ferramenta. Você não pode usar uma chave de fenda e um martelo alternadamente (embora alguns tentem desesperadamente). Inferno, você nem pode usar todos os martelos de forma intercambiável; você precisa de um trenó para algumas coisas, um martelo para outras e uma aderência para outras. Se você usar a ferramenta inadequada, na melhor das hipóteses, fará um trabalho pior, na pior das hipóteses, se machucará ou será um colega de trabalho.
Em outras palavras, a comparação de idiomas é útil, pois pode evitar acidentes no local de trabalho. Tirando o acima da metáfora; é difícil saber sem comparar se um determinado idioma é uma marreta, uma chave de fenda, uma dremel ou uma serra de mesa, porque (ao contrário das ferramentas físicas) você não pode realmente dizer apenas olhando. Você precisa pensar nos recursos que ele oferece, vê-lo em ação (tentando ler partes significativas de uma grande base de código escrita nele) e, idealmente, testá-lo também. Cuidado para não cometer o erro de escrever Cobol em Python (por exemplo). Você precisa usar o novo idioma idiomamente, o que significa aprendê-lo bem. É provavelmente por isso que Bjarne diz que a maioria das pessoas não se esforça o suficiente para fazer uma comparação útil.
O tipo de comparação que começa com "Eu gosto do Blub" e continua com "Bem, eu gosto do Blub ++" é completamente inútil. Se acaba selecionando um idioma, tudo o que realmente diz é quem é mais persuasivo em um determinado grupo e / ou qual empresa de idiomas tem o maior orçamento de publicidade. Se você analisar o que uma linguagem pode fazer, quais tarefas são adequadas e onde estão suas deficiências sem recorrer a argumentos irracionais ou preconceitos pessoais, isso pode ser realmente útil.