Em outras palavras, não é sustentável.
Direita.
Você não executa um sprint por meses seguidos na maioria dos Agile (bem funcionais, tenho certeza de que alguns "queríamos chavões, então somos uma loja em cascata Agile"), você tem sprints curtos, seguidos de um novo planejamento / retros / etc.
Essa é a questão.
Por que as equipes Scrum usam a palavra "Sprint"? Parece-me conflitar com um dos princípios básicos do Agile.
Os princípios básicos do Agile são relativamente amplos, mas o ponto principal é não correr uma "maratona" planejada inicialmente (ou seja, cascata), mas dividi-la em pedaços muito curtos.
Portanto, "sprint".
Quanto à origem do termo no Agile, o trabalho seminal do Processo de Desenvolvimento SCRUM usou o termo. Eu suspeito que ninguém mudou desde então.
Para aqueles de vocês curiosos sobre o comprimento, desse trabalho:
Um Sprint é um conjunto de atividades de desenvolvimento realizadas durante um período predefinido, geralmente de uma a quatro semanas. O intervalo é baseado na complexidade do produto, na avaliação de riscos e no grau de supervisão desejado. A velocidade e a intensidade do sprint são determinadas pela duração selecionada do sprint.