Digo, você precisa de um sistema de rastreamento de bugs, para registrar bugs, causados pelo que, relatados e depois atribuí-los a pessoas diferentes, com base em sua carga de trabalho. Também indicou qual código causou o erro e, em seguida, possui um relatório mostrando quantos codificadores e quais aplicativos causaram x número de erros durante a semana.
Então você pode mostrar isso aos codificadores, para mostrar como eles estão causando bugs.
E a melhor maneira de evitar bugs, é envolver todos na correção deles. Quero dizer, atribuir uma correção de bug a diferentes pessoas, para fornecer uma experiência completa do que causa os bugs e o que os corrige.
Então, talvez depois de um mês ou dois de todos corrigindo bugs, revise ou crie suas diretrizes de estilo de codificação para ajudar a evitar bugs futuros, em todo o sistema, tendo padrões escritos / documentados de como você programa.