Não é possível, ou necessário, saber tudo sobre tudo
Enquanto todos tentamos acompanhar as últimas tendências, tecnologias interessantes, terminologia da anca, simplesmente não é possível cobrir todas as bases e manter-se atualizado em todas elas, além de ser eficaz no seu trabalho.
Algumas tecnologias realmente não ficam tempo suficiente para valer a pena conhecer e outras ainda são tão nebulosas que não está claro qual o benefício que elas realmente serão.
Suponho que isso ocorreu devido a um dos três motivos:
1) O gerente técnico está tentando acompanhar um grupo de pessoas que estão jogando alguns jogos de poder usando tecnologia de ponta para fazer com que ele (e talvez outros) pareça fora de alcance. A melhor maneira de ganhar este jogo é não jogar - você não pode ser 'mais legal' do que eles, então nem tente. Na verdade, eu peguei um grupo de caras inventando terminologia para fazer círculos em torno do líder de sua equipe que estava tentando desesperadamente se envolver com eles.
Uma maneira de reduzir isso pela raiz é pedir às pessoas envolvidas que expliquem o que é a tecnologia para o resto da equipe e por que ela é útil / vantajosa. Não é necessário que a TM admita que não sabe, apenas peça aos caras que incluam todos os outros em suas discussões sobre tecnologia. Se o uso da terminologia for genuíno, ele obterá uma explicação. Se eles estavam jogando jogos de poder, isso não acontecerá novamente.
2) O gerente técnico está realmente fora de profundidade, pisando na água e pedindo desesperadamente ajuda. Uma simples pesquisa no Google renderia um punhado de blogs / fóruns ou a pergunta programmers.stackexchange.com solicitando a lista recomendada de blogs, como esta pergunta. Você pode digitar os termos de exemplo na Wikipedia, por exemplo, e seguir alguns dos links de tópicos para ler e buscar outros.
O fato de eles terem pedido que você sugerisse isso (e não podiam) é um pouco preocupante.