Na verdade, acho isso bastante irritante ....
É a mesma mentalidade que leva as pessoas a supor que quem "trabalha com computadores" pode corrigir automaticamente qualquer problema no computador. por exemplo. "Você gosta de computadores, certo? Você pode consertar a impressora de um amigo do amigo do tio Gus?" Urgh.
Eu acho que a razão pela qual "TI" é mencionado como um grande campo monolítico é que ele ainda é relativamente jovem. Há 20 anos, os computadores ainda eram uma coisa bastante esotérica. Estar "em TI" era um campo bastante específico. À medida que se expandia e se tornava mais especializada, a visão dos estrangeiros sobre o assunto não se mantinha - então agora, a maioria das pessoas fora do campo presume que "estar na TI" é tudo a mesma coisa, não importa o que você faça nela. Quando, na realidade, "estar na área de TI" é tão vago quanto dizer "estar na área da saúde" - qualquer coisa, de um ordeira a recepcionistas médicos, médicos, enfermeiros e dentistas.
Todas as empresas com as quais trabalhei eram bastante conhecedoras de tecnologia e o produto era software ou hardware tecnológico de ponta. Então, quando dizemos "TI", significa apenas a equipe de suporte interno e os administradores de rede. A idéia de combinar "TI" para significar que os engenheiros de software seriam tão culturalmente absurdos quanto chamar a equipe de suporte hospitalar de "médicos".
Eu diria que é o mesmo na maioria das empresas de software (ou outras empresas com experiência em tecnologia). "TI" significaria o pessoal interno de suporte de TI, e qualquer um que realmente escrever o software nunca seria rotulado como "TI", mas sim corretamente referido como engenheiro, desenvolvedor, programador ou qualquer outra coisa.