Se a sua carreira está levando você para a gerência, você precisa decidir se é para onde quer ir. Parece que você já está no meio do caminho.
Atenha-se ao gerenciamento de projetos, se é isso que você gosta (ou há outras coisas que você gosta, como dinheiro ou poder) - mas saiba que é essencialmente uma função não técnica.
Mas se você deseja permanecer em um papel prático, precisa deixar claro para o seu chefe etc. que deseja mudar para um papel técnico e deixar a gerência para outra pessoa. Pode até significar encontrar um novo emprego em que as pessoas não o vejam no tipo de função de gerente de projeto.
Se você deixar as coisas acontecerem, não tomará uma decisão consciente e, em vez disso, acabará fazendo o que outra pessoa deseja (preenchendo uma lacuna) em vez de fazer o que deseja.
Mas, resumindo, os gerentes de projeto não codificam. Se você for um gerente de projetos, gaste seu tempo sendo um bom gerente de projetos, em vez de tentar acompanhar os desenvolvedores.