Primeiro, lembre-se de que a computação em nuvem não se encaixa em todas as circunstâncias. Existem forças a favor e contra, e elas variam de empresa para empresa de acordo com os detalhes do que estão fazendo. Lembre-se também de que existe um continuum entre a computação em nuvem e a hospedagem tradicional.
Para empresas de pequeno ou médio porte, o grande ganho da computação em nuvem é que elas podem obter acesso à computação baseada em servidor sem precisar possuir toda essa infraestrutura física relacionada a uma sala de máquinas configurada adequadamente. Isso pode ser uma economia gigantesca; as salas de máquinas são um grande investimento quando feitas corretamente. Além disso, um provedor de nuvem normalmente tem acesso à rede muito melhor do que a maioria das pequenas empresas. O SaaS também faz muito sentido nessa escala, pois pode muito bem permitir que uma pequena empresa escape sem contratar um administrador de sistema em tempo integral; no final pequeno da balança, é uma economia substancial.
Para uma empresa de grande porte, o ganho tem mais a ver com a capacidade de ter mais flexibilidade, para que possam aproveitar oportunidades rapidamente. Eles também podem usar o fato de que existem muitos fornecedores que estão geograficamente distribuídos para reduzir o risco de interrupção, matando sua presença voltada para o cliente. (Nem todos; resiliência custa dinheiro.)
Em todos os casos, as grandes vitórias têm a ver com não ter que possuir um prédio que abrigue uma sala de servidores, não ter que manter e garantir essa sala de prédio e servidor, possivelmente não ter que comprar e manter o hardware na sala de servidores, etc. Além disso, um provedor de nuvem é especialista em hospedagem e, portanto, está bem motivado para se concentrar na redução de custos por meio de medidas como o uso de soluções eficientes para energia e refrigeração; a maioria das organizações - mesmo as grandes - não terá muita experiência nessa área.
Portanto, em resumo, a vitória da computação em nuvem é a vitória regular da terceirização de um serviço que não é um centro de lucro. As empresas fazem isso o tempo todo (por exemplo, elas provavelmente terceirizam também a limpeza dos escritórios, e praticamente todo mundo terceiriza a geração de energia não emergencial, se puder). Não veja a computação em nuvem como diferente, veja como parte da mesma coisa.