"Qual foi o último (melhor) livro técnico que você leu?"
ou, mais geralmente:
"Como você mantém seu conhecimento atualizado?"
É incrível quantas pessoas nunca leem um livro técnico desde que terminaram a escola. E se você nunca leu um livro desde que terminou a escola e dez anos atrás, provavelmente nunca ouviu falar de coisas como testes de unidade, padrões de projeto, princípios SOLID ...
Resposta ao comentário :
Você pode me rebaixar se quiser, mas essa é uma das minhas perguntas favoritas da entrevista. Blogs, wikipedia e SO são ótimas fontes para as últimas notícias de alta tecnologia. Mas não acho que você possa aprender assuntos realmente complexos (como o que encontra nos livros de Knuth) em profundidade lendo os blogs.
Se eu tiver que escolher entre dois desenvolvedores, onde um mostra essa vontade de aprender novos assuntos complexos e o outro não, contratarei o primeiro. Mesmo se ele ou ela quiser mais dinheiro. Vai valer a pena a longo prazo.