Na minha experiência, as fórmulas matemáticas são usadas para cálculos muito específicos, que podem ou não se aplicar ao seu projeto.
Se você precisar calcular algo, geralmente há uma função em uma biblioteca ou um exemplo de código-fonte ao redor que pode calcular isso para você. Por exemplo, a função PMT () do Excel, que calcula os pagamentos necessários para pagar uma dívida em X% ao longo de períodos Y. Deseja realmente saber como o calcula ou é suficiente apenas chamar o embutido?
Nos últimos 10 anos, acho que não precisei usar nada da biblioteca de matemática além de Ceil (), Min () e Max (), que mostra que, apesar de os computadores terem sido criados para resolver problemas baseados em matemática , o uso comum hoje é a tomada de decisões em torno do fluxo de dados.
Tomemos, por exemplo, o Facebook, que possui uma enorme quantidade de código. Provavelmente há alguma matemática em algum lugar, mas suspeito principalmente na API Crypto, que provavelmente é uma biblioteca de sistemas. Mas o acesso ao banco de dados, as decisões de autorização, a criação de páginas e o roteamento de informações provavelmente não usam muito o Math.
Sim, existem mercados que precisam de muita matemática - finanças, física, engenharia - mas, nesses setores, é mais provável que sua disciplina principal seja matemática / economia, física, engenharia, etc. fórmula f (x) na língua Y?
Um melhor uso do seu tempo, IMO, seria investigar algoritmos (incluindo a notação Big O) e padrões de design.