Qual é o histórico da pronúncia não oficial do SQL?

SQL é oficialmente pronunciado como / ˌɛskjuːˈɛl / como "SQL", conforme declarado em

Beaulieu, Alan (abril de 2009). Mary E. Treseler. ed. Aprendendo SQL (2ª ed.). Sebastapol, CA, EUA: O'Reilly. ISBN 978-0-596-52083-0.

Mas frequentemente é pronunciado / ˈsiːkwəl / like "sequel", qual é a história por trás dessa segunda pronúncia?

sql history

— Tamara Wijsman
fonte

É mais fácil pronunciar uma palavra do que três letras individuais. Portanto, "TYR" se torna "camada" e "SQL" se torna "sequencial". Eu disse "My SQL" por anos antes de ficar cansado de olhares engraçados e começar a chamá-lo de "sequencial".

— Josh K

Eu odeio a pronúncia "sequela". SQL Server ... Sequel Server? O que é isso, a versão usada pelos estúdios de Hollywood?

— MetalMikester

Quem acha "SQL" difícil de pronunciar tem a boca quebrada. E se você está dizendo isso com frequência, basta dizer "db" ou "query", ainda mais rápido e com o bônus adicional de diferenciar mecanismo / código.

— Peter Boughton

Outras pronúncias: guincho e esquilo .

— spong

@ Peter - Uma vez falei com um consultor de recrutamento que pronunciou o SQL como "skwul". Nesse caso, decidi que não era uma questão linguística, mais um caso em que eu deveria falar com um consultor de recrutamento que não era totalmente ignorante.

— Jon Hopkins

Respostas:

Para citar a Wikipedia sobre isso:

O SQL foi adotado como padrão pelo American National Standards Institute (ANSI) em 1986 como SQL-86 [19] e pela International Organization for Standardization (ISO) em 1987. O padrão original do SQL declarou que a pronúncia oficial do SQL é "es Queue" el ". 2 Muitos profissionais de banco de dados que falam inglês ainda usam a pronúncia [20] não padrão / ˈsiːkwəl / (como a palavra "sequel"). `

Vários outros links também confirmam que um consenso sobre a questão da pronúncia ainda não está próximo.

Btw, por que isso importa?

Edit: Outro exemplo de evolução da linguagem natural vocês

— Torre
fonte

É importante porque ouvir "sequela" é como unhas em um quadro negro para alguns de nós ... E assim crescemos nossas unhas e carregamos pequenas lousas para permitir a reciprocidade.

— Shog9

@ Mr.C - Espere! Você é uma pessoa que fala inglês e agora percebe o hábito de falantes de inglês de encurtar a pronúncia de várias maneiras, de acordo com a origem de uma pessoa em particular (Reino Unido, EUA, Índia, AU)? É um desenvolvimento natural da linguagem, nada mais - alguns a pronunciam dessa maneira, outras daquela maneira ... e então uma dessas maneiras é aceita. Para mim, por exemplo, "sequela" é muito mais fácil de pronunciar, além de mais "fluente" do que "es queue el" (aviso: eu não sou um falante nativo de inglês). Exemplo semelhante, cor vs. cor (neste caso, tanto a escrita como a

— Rook

Não acho que a pronúncia tenha tanto a ver com a evolução da linguagem quanto com a nostalgia e possivelmente o regionalismo anacrônico.

— Peter Turner

@Sr. C - Você diz "laser" ou "LASER"? Alguns acrônimos usados com frequência tendem a ser pronunciados como se fossem palavras, e isso não é algo ruim.

— Joel Mueller

@ Joel: Não me importo com acrônimos, mas SQL não é um acrônimo - é uma inicialização que as pessoas tentam pronunciar inventando as letras que faltam. Se você quiser argumentar que a sequela linguagem longo extinta deve ser pronunciado como a palavra "sequela", você está em terreno muito mais firme ...

— Shog9

SEQUEL = Língua Estrangeira Inglesa Estruturada.

Para uma boa perspectiva histórica, leia

Don Chamberlin: ... Muitas coisas estavam acontecendo nessa época que acho que devemos mencionar apenas de passagem. Uma foi que tivemos que mudar o nome da nossa linguagem de SEQUEL para SQL. E a razão pela qual tivemos que fazer isso foi por causa de uma contestação legal que veio de um advogado. Mike, você provavelmente pode me ajudar com isso. Acredito que foi da Hawker Siddeley Aircraft Company na Grã-Bretanha que disse que SEQUEL era sua marca registrada. Nunca descobrimos que tipo de aeronave era um SEQUEL, mas eles disseram que não poderíamos mais usar o nome deles, então tivemos que descobrir o que fazer sobre isso. Acho que fui eu quem condensou todas as vogais do SEQUEL para transformá-lo em SQL, com base no padrão de APL e linguagens que tinham nomes de três letras que terminam em L. Então foi assim que aconteceu. ...

— Peter Turner
fonte

Então eu acho que o SQL foi a sequela de SEQUEL

— Tim Goodman

@ Tim: Por isso, por que dizemos "sequela", eu acho?

— Josh K

Na verdade, SEQUEL realmente era praticamente o SQL que conhecemos. O nome foi descartado apenas porque, quando a IBM tentou obter uma marca registrada, eles descobriram que outra pessoa já havia registrado esse nome (uma empresa de aeronaves, IIRC). A posição oficial de que deve ser pronunciado "SQL" vem apenas do fato de que fazer o contrário poderia ser interpretado como violação de marca registrada.

— Jerry Coffin

@ Jerry, você está certo, aproveitei o tempo para ler mais do meu link.

— Peter Turner

Eu culpo o meu professor universitário. Eu acho que ele não fez como os advogados de marcas e fez questão de ensinar todos os seus alunos para pronunciá-lo "sequela" apenas para ser subversivo :-)

— Dean Harding