Isso é aceitável
A palavra "aceitável" é muito confusa. Cada pessoa implica em algo diferente, com base em sua formação cultural, experiência única e conjunto de valores. Portanto, é impossível responder a essa pergunta.
Se reduzimos para:
Isso é legal?
Definitivamente "não" na maioria das jurisdições.
e:
É justo com o autor?
Novamente, não, se o autor deseja manter seu trabalho privado, você deve respeitar isso.
Existe uma política de "uso justo" quando você pode usar partes do trabalho protegido por direitos autorais em um determinado contexto, mas isso implica que você obtenha a saída pública do trabalho, como uma questão de linguagem. A descompilação, ou em outras palavras (engenharia reversa, legalmente falando) é uma atividade totalmente diferente que nada tem a ver com o uso justo. Aqui você está tentando restaurar o trabalho intencionalmente oculto do que foi tornado público. Se eles usaram ofuscação, sua descompilação é um fato da quebra intencional dos mecanismos de proteção. E é punido por lei.