Todo programador possui um idioma principal com o qual trabalha a maior parte do tempo e, portanto, está muito familiarizado.
Mas também existem idiomas que você conhece, no sentido de que você os conhecia muito bem no passado, mas que não usa há algum tempo, ou que você os usa com pouca frequência e, portanto, não está tão imerso neles quanto você estão no seu idioma principal.
Definitivamente, você pode ser produtivo com esses idiomas, mas pode precisar se familiarizar um pouco mais, procurar algumas regras de sintaxe e assim por diante. Minha pergunta é: você escreverá esses idiomas no seu currículo como idiomas que "conhece"?