A correlação é um fenômeno observável. Você pode medir isso. Você pode atuar nessas medidas. Por si só, pode ser útil.
No entanto, se tudo o que você tem é uma correlação, você não tem garantia de que uma alteração efetivamente terá efeito (veja os famosos gráficos que vinculam a ascensão dos iPhones à escravidão no exterior). Isso apenas mostra que existe uma correlação lá e, se você ajustar o ambiente (agindo), essa correlação ainda pode estar lá.
No entanto, esta é uma abordagem muito sutil. Em muitos cenários, queremos ter uma ferramenta menos sutil: causalidade. Causalidade é uma correlação combinada com uma alegação de que se você ajustar seu ambiente agindo de uma maneira ou de outra, deve-se esperar que a correlação ainda esteja lá. Isso permite um planejamento de longo prazo, como o encadeamento de 20 ou 50 eventos causais consecutivos para identificar um resultado útil. Fazer isso com 20 ou 50 correlações geralmente deixa um resultado muito confuso e sombrio.
Como um exemplo de como elas foram úteis no passado, considere a ciência ocidental versus a Medicina Tradicional Chinesa (MTC). A ciência ocidental se concentra principalmente em "Desenvolver uma teoria, isolar um teste que possa demonstrar a teoria, executar o teste e documentar os resultados". Isso começa com "desenvolver uma teoria", que está altamente ligada à causalidade. O TCM deu a volta, começando com "elaborar um teste que possa fornecer resultados úteis, executar o teste, identificar correlações na resposta". O foco é mais nas correlações.
Atualmente, os ocidentais tendem a preferir pensar quase inteiramente em termos de causalidade, de modo que o valor do estudo da correlação é mais difícil de espionar. No entanto, encontramos em todos os cantos da nossa vida. E nunca esqueça que, mesmo na ciência ocidental, as correlações são uma ferramenta importante para identificar quais teorias vale a pena explorar!