Penso que o princípio cardinal aqui é que você pode e deve mostrar todos os valores individuais. Mesmo que o detalhe não seja obviamente interessante ou útil, não há razão para não mostrá-lo ou obrigar o leitor a decodificar (digamos) um histograma no qual as barras possam representar apenas um ou dois valores.
Eu ofereço aqui um pequeno composto. O canto superior esquerdo é um gráfico de pontos ou faixas (pelo menos vinte outros nomes foram usados para a mesma idéia) apresentados horizontalmente e, no canto superior direito, a mesma idéia apresentada verticalmente. Instâncias do mesmo valor são correspondidas pelo empilhamento.
No fundo, há um gráfico de caixa quantil, no sentido de Parzen, em que a escala horizontal tácita é probabilidade cumulativa (posição de plotagem, em um jargão comum) e a caixa mediana e quartis convencional pode ser desenhada de tal forma que (em princípio) metade os valores estão dentro da caixa, como sempre anunciados, e metade dos valores fora. A linha horizontal extra aqui representa a média. Algumas pessoas adicionam meios aos gráficos da caixa como um símbolo extra de ponto ou marcador; Acho que isso pode colidir com a exibição dos próprios dados e prefiro uma linha extra. Se a linha da mediana e a linha da média parecerem coincidir, você precisará pensar no que fazer. Quase sempre a média e a mediana são discernivelmente diferentes.
Pode-se argumentar que é padrão tornar explícitas as unidades de medida no gráfico, mas não vejo o que são.
(Eu deliberadamente coloquei um ponto extra aqui, que é que os gráficos podem ser muito pequenos, mas ainda informativos. Na prática, eu não os tornaria tão pequenos assim.)
EDITAR:
Referências cruzadas adicionadas às plotagens de caixas quantílicas amplamente no sentido de Parzen (outras referências no segundo abaixo; existem outros usos de "plotagens de caixas quantílicas")
Como posso medir a diferença entre dados não paramétricos com muitos zeros?
Como usar boxplots para encontrar o ponto em que os valores têm maior probabilidade de vir de diferentes condições?
Como visualizar o teste t independente de duas amostras?
Como obtenho qual experimento está melhor usando o Teste U de Mann-Whitney?
Shera, DM 1991. Alguns usos de gráficos quantílicos para melhorar a apresentação dos dados.
Ciência da Computação e Estatística 23: 50-53.
Militký, J. e M. Meloun. 1993. Algumas ajudas gráficas para análise de dados exploratória univariada.
Analytica Chimica Acta 277: 215-221.
Meloun, M. e J. Militký. 1994. Tratamento de dados assistido por computador em quimiometria analítica. I. Análise exploratória de dados univariados.
Chemical Papers 48: 151-157.
EDIT 2:
O ponto principal desses tópicos não é apenas responder à pergunta imediata, mas abordar questões muito semelhantes que possam interessar a outros.
Alguns outros desenhos gráficos em outras respostas aqui mostram identificadores, agnosticamente rotulados 1 ... 14 na ausência de outros detalhes. Supondo que esses e outros identificadores fossem úteis na interpretação, um design simples para mostrá-los é um gráfico de pontos (Cleveland). Aqui estão duas dentre várias possibilidades, nas quais a ordem do identificador é respeitada literalmente (esquerda) e na qual os valores são classificados (direita). Há muito espaço para etiquetas mais longas, se necessário.
Uma vantagem desse design em relação aos gráficos de barras é que o eixo de resposta ou resultado pode começar com um valor diferente de zero se isso parecer uma escolha melhor.
Girar os gráficos para que o eixo de resposta seja vertical também pode ser facilmente imaginado.