Respostas:
Historicamente, e até o presente, o quartil superior ou o terceiro (por exemplo) é o valor excedido em apenas 25% dos valores. (Eu só vejo o uso informal de "top" para esse significado.)
Por extensão, o intervalo ou compartimento entre o quartil superior ou o terceiro e o máximo também é chamado de quartil superior e, às vezes, o quarto quartil. De um modo mais geral, pontos de interrupção definem grupos. A palavra "quartel" também está disponível e talvez seja preferível.
Alguns podem questionar essa frouxidão da terminologia e preferir (ou até insistir) terminologia, como bin ou interval, sempre que estiverem em questão caixas ou intervalos. Mais positivamente, a desambiguação de dois sentidos relacionados geralmente não é muito difícil. Se fala-se de pessoas no quartil superior, é claro, desempenho ou IMC ou qualquer outra coisa, fica claro o que se pretende.
Comentários semelhantes se aplicam aqui a decis e percentis. Outros termos de uso variado são tercis (raros?), Quintis (comuns), sexis (raros?) E oceanos (incomuns, mas não raros). As qualificações aqui são baseadas em minha leitura e memória aleatórias.
O latim não é mais tão familiar quanto seus proponentes mais entusiasmados gostariam e esses termos são desafiadores para muitos. Mais positivamente, parece haver uma crescente convergência no quantil como um termo padrão e apenas esperar que as definições numéricas sejam explícitas. Assim, eu esperaria ver referências aos % de pontos ou quantis e, similarmente, aos % de pontos ou quantis. Na prática, não vejo uso e, em princípio, não é necessário o uso de termos em latim (ou grego ou qualquer outro idioma) para a maioria desses valores ou as caixas que eles definem. Concretamente, qualquer pessoa que saiba interpretar "o meio-percentil superior" provavelmente encontrará "acima do ponto de 99,5%" mais simples de usar.
EDIT 5 outubro 2016
Aronson (2001) documentou os primeiros usos de vários termos para quantis. A lista aqui inclui algumas datas anteriores das pesquisas do Oxford English Dictionary e www.jstor.org em 5 de outubro de 2016. As datas se referem às primeiras citações dos termos com seu significado estatístico e não com outros significados. O termo geral quantil em si é frequentemente atribuído a Kendall (1940), mas pode ser encontrado em Fisher e Yates (1938).
English ordinal Statistical term Earliest citation 2016+ additions
(Aronson) (Cox)
Third Tertile 1931 1911
Tercile 1942
Fourth Quartile 1879
Fifth Quintile 1951 1910
Sixth Sextile 1920
Seventh Septile 1993 1981
Eighth Octile 1879
Ninth Nonile 1968
Tenth Decile 1881
Sixteenth Suboctile 1880
Twentieth Vigintile 1936
Thirtieth Trentile 1958
Fortieth Quadragintile 1976
Hundredth Percentile 1885
Centile 1902 1894
Thousandth Permille 1904
Aronson, JK 2001. Francis Galton e a invenção de termos para quantis. Journal of Clinical Epidemiology 54: 1191-1194.
Fisher, RA e Yates, F. 1938. Tabelas estatísticas para pesquisa biológica, agrícola e médica . Edimburgo: Oliver e Boyd.
Kendall, MG 1940. Nota sobre a distribuição de quantis para amostras grandes. Suplemento ao Journal of the Royal Statistical Society 7: 83-85.
EDIT 22 Dez 2016 As informações históricas acima estão agora escritas em Cox, NJ 2016. Valores das letras como quantis selecionados. Stata Journal 16: 1058-1071 http://www.stata-journal.com/article.html?article=st0465
EDIT 20 junho 2017 Adicionado "trentile" reference. Slonim, MJ 1958. O método de desvio trentil da avaliação da previsão do tempo. Jornal da Associação Estatística Americana 53: 398–407. http://www.jstor.org/stable/2281863
EDIT 7 de agosto de 2019 Outra referência para trênsil é Panofsky, HA e Brier, GW 1958. Algumas Aplicações de Estatística em Meteorologia. University Park, PA: Faculdade de Indústrias Minerais, Pennsylvania State University. Eles se referem ao uso na Segunda Guerra Mundial.
O termo geral para esses segmentos é 'quantil', ou seja, o principal quantil 0,005 é o segmento de dados que você está procurando. Quantiles estão em um intervalo de [0, 1]. Temos nomes separados para os quantis notáveis / usados com freqüência (tercis, quartis, percentis etc.), mas não temos um para o resto. Tecnicamente, acho que você pode criar um nome para eles se souber latim, como 'bicêncil', mas ninguém entenderia e você acabaria explicando de qualquer maneira.
É chamado de meio percentil superior ou meio percentil superior. Google
"meio percentil superior"
ou
"meio percentil superior"
para encontrar esses termos usados na prática, na maioria das vezes em economia.
Há porcentagem (%) e permille (‰), então você pode dizer as cinco principais permille .
No entanto , as únicas ocorrências do uso deste último que posso encontrar são de um conjunto de autores em dois artigos em http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4228404/ e https: //openi.nlm .nih.gov / detailresult.php? img = PMC4228404_1476-069X-12-92-1 & req = 4 .
Elas podem ser as mesmas ocorrências encontradas no 1º percentil, 2º percentil ... Mas como dizer percentil “2,5º”?