Extrapolar uma regressão linear em uma série temporal, em que o tempo é uma das variáveis independentes na regressão. Uma regressão linear pode aproximar uma série temporal em uma escala temporal curta e pode ser útil em uma análise, mas extrapolar uma linha reta é uma tolice. (O tempo é infinito e sempre crescente.)
Edição: Em resposta à pergunta de naught101 sobre "tolo", minha resposta pode estar errada, mas parece-me que a maioria dos fenômenos do mundo real não aumenta ou diminui continuamente para sempre. A maioria dos processos possui fatores limitantes: as pessoas param de crescer em altura à medida que envelhecem, os estoques nem sempre aumentam, as populações não podem ficar negativas, você não pode encher sua casa com um bilhão de filhotes, etc. Tempo, diferente das variáveis independentes que surgem lembre-se, tem um suporte infinito, então você pode imaginar seu modelo linear prevendo o preço das ações da Apple daqui a 10 anos, porque certamente daqui a 10 anos. (Considerando que você não extrapolaria uma regressão peso-altura para prever o peso de machos adultos de 20 metros de altura: eles não existem e não existem).
Além disso, as séries temporais geralmente têm componentes cíclicos ou pseudo-cíclicos ou componentes de passeio aleatório. Como o IrishStat menciona em sua resposta, é necessário considerar a sazonalidade (às vezes sazonalidades em várias escalas de tempo), as mudanças de nível (que farão coisas estranhas às regressões lineares que não as consideram) etc. Uma regressão linear que ignora os ciclos ajuste a curto prazo, mas seja altamente enganador se você o extrapolar.
Claro, você pode ter problemas sempre que extrapolar, séries temporais ou não. Mas parece-me que muitas vezes vemos alguém lançar uma série temporal (crimes, preços das ações etc.) no Excel, soltar uma PREVISÃO ou PROJ.LIN e prever o futuro por meio de uma linha reta, como se os preços das ações aumentassem continuamente (ou declinar continuamente, incluindo a negativa).